他们下了网就圈住许多鱼网险些裂开 -路加福音5:6
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：5:6他们下了网，就圈住许多鱼，网险些裂开，
新译本：他们下了网，就圈住很多鱼，网几乎裂开，
和合本2010版： 他们下了网，圈住许多鱼，网险些裂开，
思高译本： 他们照样办了，网了许多鱼，网险些破裂了。
吕振中版：他们这样作，就圈住了一大羣鱼；他们的网子几乎要裂开了！
ESV译本：And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking.
文理和合本： 既而围鱼甚多、网几裂、
神天圣书本： 做了如此即包许多鱼以致烂网。
文理委办译本经文： 下、则围鱼甚众、网几裂、
施约瑟浅文理译本经文： 既如是作。括鱼大多。以致破网。
马殊曼译本经文： 既如是作。括鱼大多。以致破网。
现代译本2019： 于是他们撒网，捕到了一大群鱼，鱼网差一点就破了。
相关链接：路加福音第5章-6节注释