没有人喝了陈酒又想喝新的；他总说陈的好 -路加福音5:39
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：5:39没有人喝了陈酒又想喝新的；他总说陈的好。」
新译本：喝惯陈酒的人，就不想喝新酒，他总说陈的好。」
和合本2010版： 没有人喝了陈酒又想喝新的；他总说陈的好。」
思高译本： 也没有人喝着陈酒，愿意喝新酒的，因为他说：还是陈的好。」
吕振中版：没有人喝了陈酒、还想要新的；他总说「陈的好。」』
ESV译本：And no one after drinking old wine desires new, for he says, ‘The old is good.’”
文理和合本： 未有饮陈酒而新是嗜者、盖曰、陈者旨耳、
神天圣书本： 又人既饮旧酒不就唤奉新的、盖曰旧的更好。
文理委办译本经文： 未有饮旧酒、而新是图者、亦曰、旧者善耳、
施约瑟浅文理译本经文： 又人既饮旧酒不欲换新者。盖云旧者尤美也。
马殊曼译本经文： 又人既饮旧酒不欲换新者。盖云旧者尤美也。
现代译本2019： 没有人在喝过陈酒以后，再想喝新酒，他总说陈酒好。」
相关链接：路加福音第5章-39节注释