我来本不是召义人悔改乃是召罪人悔改 -路加福音5:32
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：5:32我来本不是召义人悔改，乃是召罪人悔改。」
新译本：我来不是要召义人，而是要召罪人悔改。」
和合本2010版： 我不是来召义人悔改，而是召罪人悔改。」
禁食的问题
思高译本： 我不是来召叫义人，而是召叫罪人悔改。」
禁食的争论
吕振中版：我来不是要召义人，乃是要召罪人悔改。』
ESV译本：I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”
文理和合本： 我来非召义人、乃召罪人改悔耳、
论门徒不禁食
神天圣书本： 我来非叫义者、乃叫罪者悔心。
文理委办译本经文： 我来、非招义人、乃招罪人悔改耳、○
论门徒不禁食
施约瑟浅文理译本经文： 我非来呼义者。乃呼有罪者悔心。
马殊曼译本经文： 我非来呼义者。乃呼有罪者悔心。
现代译本2019： 我来的目的不是要召好人，而是要召坏人悔改。」
相关链接：路加福音第5章-32节注释