那日是预备日安息日也快到了 -路加福音23:54
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:23:54那日是预备日,安息日也快到了。
新译本:那天是预备日,安息日就要开始,
和合本2010版: 那日是预备日,安息日快到了。
思高译本: 那天是预备日,安息日快到了。
吕振中版:那一天是豫备日傍晚,安息日快到⑧了。
ESV译本:It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.
文理和合本: 时乃备节之期、安息日伊迩、
神天圣书本: 当日为齐备日、而[口撒]咟近。
文理委办译本经文: 当日为备节、安息日伊迩、○
施约瑟浅文理译本经文: 当日为准备日。而[口撒]咟近。
马殊曼译本经文: 当日为准备日。而[口撒]咟近。
现代译本2019: 那天是预备日,安息日就要到了。
相关链接:路加福音第23章-54节注释