百夫长看见所成的事就归荣耀与 神说：这真是个义人！ -路加福音23:47
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:47百夫长看见所成的事，就归荣耀与 神，说：「这真是个义人！」
新译本：百夫长看见所发生的事，就颂讚 神，说：「这真是个义人！」
和合本2010版： 百夫长看见所发生的事，就归荣耀给上帝，说：「这人真是个义人！」
思高译本： 百夫长看见所发生的事，遂光荣天主说：「这人，实在是一个义人。」
吕振中版：百夫长看见所经过的事，就将荣耀归与上帝说：『实在地、这个人是个义人哪！』
ESV译本：Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, “Certainly this man was innocent!”
文理和合本： 百夫长见之、归荣上帝、曰、是诚义人也、
神天圣书本： 百总见所遇行、曰、果然此为义人。
文理委办译本经文： 百夫长见此、归荣上帝云、是诚义人也、
施约瑟浅文理译本经文： 百总睹所行曰。此确是义人。
马殊曼译本经文： 百总睹所行曰。此确是义人。
现代译本2019： 那军官看见这事的经过，就颂讚上帝说：「这个人真的是义人！」
相关链接：路加福音第23章-47节注释