聚集观看的众人见了这所成的事都捶着胸回去了 -路加福音23:48
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:48聚集观看的众人见了这所成的事都捶着胸回去了。
新译本：聚集观看的群众，看见所发生的事，都捶着胸回去了。
和合本2010版： 聚集观看这事的众人，见了所发生的事，都捶着胸回去了。
思高译本： 所有同来看这景象的群众，见了这些情形，都搥着胸膛，回去了。
吕振中版：所有到场来要看这景象的羣衆、见了所经过的事、都捶着胸膛回去。
ESV译本：And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts.
文理和合本： 聚观之众、历见诸事、皆拊膺而返、
神天圣书本： 又众民聚见是情者、打胸而回。
文理委办译本经文： 众聚观、历见其事、拊膺而返、
施约瑟浅文理译本经文： 众民聚睹是事者拊胸而归。
马殊曼译本经文： 众民聚睹是事者拊胸而归。
现代译本2019： 围观这景象的民众看见了这一切，都悲伤地捶着胸膛回去。
相关链接：路加福音第23章-48节注释