就说：耶稣啊你得国降临的时候求你记念我！ -路加福音23:42
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:42就说：「耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我！」
新译本：他又对耶稣说：「耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我。」
和合本2010版： 他对耶稣说：「耶稣啊，你进入你国的时候，求你记念我。」
思高译本： 随后说：「耶稣，当你来为王时，请你纪念我！」
吕振中版：就说：『耶稣阿，你进你国④的时候、请记得我。』
ESV译本：And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”
文理和合本： 又曰、耶稣、尔于尔国而来、其忆我、
神天圣书本： 即对耶稣曰、主记忆我尔进尔国之时。
文理委办译本经文： 乃谓耶稣曰、主、归尔国、其忆我、
施约瑟浅文理译本经文： 随对耶稣曰。主记忆我于尔进尔国时。
马殊曼译本经文： 随对耶稣曰。主记忆我于尔进尔国时。
现代译本2019： 于是他对耶稣说：「耶稣啊，你作王临到的时候，求你记得我！」
相关链接：路加福音第23章-42节注释