彼拉多对祭司长和众人说：我查不出这人有甚么罪来 -路加福音23:4
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:4彼拉多对祭司长和众人说：「我查不出这人有甚么罪来。」
新译本：彼拉多对祭司长和众人说：「我在这人身上，查不出有甚么罪。」
和合本2010版： 彼拉多对祭司长们和众人说：「我查不出这人有甚么罪来。」
思高译本： 比拉多对司祭长及群众说：「我在这人身上查不出什么罪状来。」
吕振中版：彼拉多对祭司长和羣衆说：『我查不出这人有甚么罪状。』
ESV译本：Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”
文理和合本： 彼拉多谓祭司诸长与众曰、我不见此人何辜、
彼拉多命解耶稣诣希律
神天圣书本： 彼拉多谓祭者首与众曰、我弗遇何罪在此人。
文理委办译本经文： 彼拉多谓祭司诸长与众曰、我观此人无罪、
施约瑟浅文理译本经文： 彼拉多谓祭者首辈与民曰。吾不见何罪在此人。
马殊曼译本经文： 彼拉多谓祭者首辈与民曰。吾不见何罪在此人。
现代译本2019： 于是彼拉多向祭司长和群众说：「我查不出这个人有什么罪状。」
相关链接：路加福音第23章-4节注释