兵丁也戏弄他上前拿醋送给他喝 -路加福音23:36
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:36兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，
新译本：士兵也上前戏弄他，拿酸酒给他喝，
和合本2010版： 士兵也戏弄他，上前拿醋送给他喝，
思高译本： 兵士也戏弄他，前来把醋给他递上去，
吕振中版：士兵也戏弄他，上前去，把酸酒送上去给他，
ESV译本：The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine
文理和合本： 兵卒亦戏之、就而予之醯、
神天圣书本： 兵等亦弄之、来到以醋送之、
文理委办译本经文： 兵卒亦戏之、与以醯、
施约瑟浅文理译本经文： 兵丁也戏之。来以醋送之。
马殊曼译本经文： 兵丁也戏之。来以醋送之。
现代译本2019： 兵士也同样讥笑他。他们上前，拿酸酒给他，
相关链接：路加福音第23章-36节注释