彼拉多传齐了祭司长和官府并百姓 -路加福音23:13
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:23:13彼拉多传齐了祭司长和官府并百姓,
新译本:
彼拉多判耶稣钉十字架(太27:15~26;可15:6~15;约18:39~19:16)
彼拉多召集了祭司长、官长和民众,和合本2010版:( 太 27:15-26 可 15:6-15 约 18:39-19:16 ) 彼拉多传齐了众祭司长、官长和百姓,
思高译本: 比拉多召集司祭长、官吏及人民来,
吕振中版:彼拉多就叫齐了祭司长、议员和民衆,
ESV译本:Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,
文理和合本: 彼拉多召集祭司诸长、有司、庶民、
神天圣书本: 彼拉多既聚祭者首辈、与列宪及民、
文理委办译本经文: 彼拉多召祭司诸长、有司、与民、曰、
施约瑟浅文理译本经文: 彼拉多既集祭者首辈与列宪及民。
马殊曼译本经文: 彼拉多既集祭者首辈与列宪及民。
现代译本2019:( 太 27:15-26 可 15:6-15 约 18:39-19:16 ) 彼拉多召集了祭司长、民间的领袖,和民众,
相关链接:路加福音第23章-13节注释