从前希律和彼拉多彼此有仇在那一天就成了朋友 -路加福音23:12
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:12从前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。
新译本：希律和彼拉多从前原是彼此为仇，在那一天就成了朋友。
和合本2010版： 从前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天竟成了朋友。
耶稣被判死刑
思高译本： 黑落德与比拉多就在那一天彼此成了朋友，因为他们原先彼此有仇。
耶稣被判死刑
吕振中版：就在那一天，希律和彼拉多就彼此成了朋友；他们从前老是互相爲敌的。
ESV译本：And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.
文理和合本： 彼拉多与希律素相仇、是日遂相友矣、○
神天圣书本： 当日彼拉多与希罗得相和。盖先时为相雠。
文理委办译本经文： 彼拉多、希律、素相仇也、当日遂相友矣、
彼拉多欲释耶稣众人不从
施约瑟浅文理译本经文： 即日彼拉多与希罗得和好。盖先日相为仇耳。
马殊曼译本经文： 即日彼拉多与希罗得和好。盖先日相为仇耳。
现代译本2019： 就在这一天，希律和彼拉多成了朋友；这以前两个人是冤家。
相关链接：路加福音第23章-12节注释