他们问他说：夫子！甚么时候有这事呢？这事将到的时候有甚么预兆呢？ -路加福音21:7
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：21:7他们问他说：「夫子！甚么时候有这事呢？这事将到的时候有甚么预兆呢？」
新译本：
这世代终结的预兆（太10:17~22，24:3~14；可13:3~13）
那些人问他：「老师，甚么时候会有这些事呢？这些事要发生的时候，有甚么预兆呢？」和合本2010版：（ 太 24:3-14 可 13:3-13 ） 他们问他：「老师，甚么时候有这些事呢？这些事将临到的时候有甚么预兆呢？」
思高译本： 他们遂问说：「师傅，那么，什么时候要发生这些事？这些事要发生的时候，将有什么先兆？」
吕振中版：他们就诘问他说：『先生，那么甚么时候会有这些事呢？这些事将要发生的时候、会有甚么迹象呢？』
ESV译本：And they asked him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?”
文理和合本： 众问曰、夫子、何时有此、斯事将应之时、有何兆乎、
神天圣书本： 伊等问之曰、师何时将有是情、而彼将到成之时有何祥。
文理委办译本经文： 众问曰、先生何时有此、是事应时、将有何兆乎、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等问之曰。师。何时方有是情。而彼将到成之时有何兆。
马殊曼译本经文： 伊等问之曰。师。何时方有是情。而彼将到成之时有何兆。
现代译本2019：（ 太 24:3-14 可 13:3-13 ） 他们就问：「老师，何时会发生这些事？这一切发生的时候会有什么预兆呢？」
相关链接：路加福音第21章-7节注释