有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的; -路加福音21:5
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:21:5有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的;
新译本:
预言圣殿被毁(太24:1~2;可13:1~2)
有人在谈论圣殿,是用美丽的石头和供物装饰的。耶稣说:和合本2010版:( 太 24:1-2 可 13:1-2 ) 有人谈论圣殿是用美石和供物装饰的,耶稣就说:
思高译本:
未来的灾难
有些人正谈论圣殿是用美丽的石头,和还愿的献品装饰的,耶稣说:吕振中版:有人论到圣殿怎样用美石和还愿供物去妆饰,
ESV译本:And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said,
文理和合本: 或论殿以美石、及所献之珍物为饰、
神天圣书本: 有人讲堂之美石礼物修整得好时、
文理委办译本经文: 或有夸誉殿中所陈设之美石珍器者、
施约瑟浅文理译本经文: 有人讲堂之美石礼物修整得好时。耶稣曰。
马殊曼译本经文: 有人讲堂之美石礼物修整得好时。耶稣曰。
现代译本2019:( 太 24:1-2 可 13:1-2 ) 有人在谈论圣殿,说它是怎样用精美的石头和还愿的礼物装饰成的。耶稣说:
相关链接:路加福音第21章-5节注释