众百姓清早上圣殿到耶稣那里要听他讲道 -路加福音21:38
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：21:38众百姓清早上圣殿，到耶稣那里，要听他讲道。
新译本：群众清早起来上圣殿，到他那里要听他讲道。
和合本2010版： 众百姓清早上圣殿，到耶稣那裏听他讲道。
思高译本： 众百姓清早起来，到他跟前，在圣殿裏听他讲道。
吕振中版：衆民清早起来到他那裏，要在殿裏听他。③
ESV译本：And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.
文理和合本： 庶民黎明就于殿以听之、
神天圣书本： 且诸民于旦时早聚到之、在堂以听之。
文理委办译本经文： 庶民蚤起、至殿听之、
施约瑟浅文理译本经文： 且众民于旦时蚤聚于堂以听之。
马殊曼译本经文： 且众民于旦时蚤聚于堂以听之。
现代译本2019： 群众一早就上圣殿，要听耶稣讲道。
相关链接：路加福音第21章-38节注释