因为那日子要这样临到全地上一切居住的人 -路加福音21:35
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:21:35因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。
新译本:正如网罗临到全地的所有居民。
和合本2010版: 如同罗网一样,因为那日子要临到所有居住在地面上的人。
思高译本: 因为那日子有如罗网,临于全地面的一切居民。
吕振中版:因爲那日子总必临到住全地上一切的人。
ESV译本:For it will come upon all who dwell on the face of the whole earth.
文理和合本: 盖此日必临于全地之居人、
神天圣书本: 盖如一网将包凡在全地面上。
文理委办译本经文: 如机槛临宅土之人、
施约瑟浅文理译本经文: 盖如一网将括凡在全地面上者是。
马殊曼译本经文: 盖如一网将括凡在全地面上者是。
现代译本2019: 像罗网一样,要临到全世界所有的人身上。
相关链接:路加福音第21章-35节注释