【併于上节】 -路加福音21:30
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：21:30【併于上节】
新译本：它们甚么时候发芽，你们看见了，就知道夏天近了。
和合本2010版： 树叶一长出来，你们看了自然就知道夏天近了。
思高译本： 几时，你们看见它们已经发芽，就知道：夏天已经近了。
吕振中版：它们一长了叶子时，你们看见，自己就知道夏天已经近了。
ESV译本：As soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.
文理和合本： 方其萌芽、尔见之、则知夏近矣、
神天圣书本： 既萌出、尔己见知夏天近至、
文理委办译本经文： 见其方萌、则知夏近矣、
施约瑟浅文理译本经文： 既萌出。尔见而知夏天在迩。
马殊曼译本经文： 既萌出。尔见而知夏天在迩。
现代译本2019： 它们一长出新叶，你们就知道夏天快到了。
相关链接：路加福音第21章-30节注释