一有这些事你们就当挺身昂首因为你们得赎的日子近了 -路加福音21:28
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：21:28一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们得赎的日子近了。」
新译本：一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们的救赎近了。」
和合本2010版： 一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们得救赎的日子近了。」
从无花果树学功课
思高译本： 这些事开始发生时，你们应当挺起身来，抬起你们的头，因为你们的救援近了。」
时时醒寤準备
吕振中版：这些事一开始，你们就该挺身昂首，因爲你们得赎放的时候近了。』
ESV译本：Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”
文理和合本： 甫有斯事、尔宜兴起翘首、盖尔之赎近矣、○
神天圣书本： 是情将现时、方仰上起首、盖尔救将近。
文理委办译本经文： 甫有此事、当兴起翘首、以赎尔近矣、
施约瑟浅文理译本经文： 是情既现。方仰起首。盖尔救在迩。
马殊曼译本经文： 是情既现。方仰起首。盖尔救在迩。
现代译本2019： 这些事发生的时候，你们要昂首挺胸，因为你们得救的日子就到了！」
相关链接：路加福音第21章-28节注释