耶稣对他们说:人怎么说基督是大卫的子孙呢? -路加福音20:41
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:20:41耶稣对他们说:「人怎么说基督是大卫的子孙呢?
新译本:
大卫称基督为主(太22:41~45;可12:35~37)
耶稣问他们:「人怎么能说基督是大卫的子孙呢?和合本2010版:( 太 22:41-46 可 12:35-37 ) 耶稣对他们说:「人们怎么说基督是大卫的后裔呢?
思高译本: 耶稣问他们说:「人们怎么称默西亚是达味之子呢?
吕振中版:但耶稣却问他们说:『人怎么说上帝所膏立者是大卫的子孙呢?
ESV译本:But he said to them, “How can they say that the Christ is David's son?
文理和合本: 耶稣谓众曰、人何言基督为大卫之裔乎、
神天圣书本: 其谓伊等曰、因何有称弥赛亚为大五得之子。
文理委办译本经文: 耶稣谓众曰、人何言基督为大闢裔乎、
施约瑟浅文理译本经文: 其谓伊等曰。为何伊称基利士督为大五得之子。
马殊曼译本经文: 其谓伊等曰。为何伊称基利士督为大五得之子。
现代译本2019:( 太 22:41-46 可 12:35-37 ) 可是耶稣对他们说:「人怎么能说基督是大卫的子孙呢?
相关链接:路加福音第20章-41节注释