有几个文士说：夫子！你说得好 -路加福音20:39
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：20:39有几个文士说：「夫子！你说得好。」
新译本：经学家中有几个说：「老师，你说得好。」
和合本2010版： 有几个文士说：「老师，你说得好。」
思高译本： 有几个经师应声说：「师傅，你说的好。」
吕振中版：有几个经学士应时就说：『先生，你说得好。』
ESV译本：Then some of the scribes answered, “Teacher, you have spoken well.”
文理和合本： 有士子数人曰、夫子所言善矣、
神天圣书本： 时或书士辈曰、师尔讲是。
文理委办译本经文： 士子数人曰、先生之言善也、
施约瑟浅文理译本经文： 时或书士辈。曰。师尔说得是。
马殊曼译本经文： 时或书士辈。曰。师尔说得是。
现代译本2019： 有些经学教师说：「老师，你说得好！」
相关链接：路加福音第20章-39节注释