有主的使者站在他们旁边主的荣光四面照着他们；牧羊的人就甚惧怕 -路加福音2:9
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：2:9有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们；牧羊的人就甚惧怕。
新译本：主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕。
和合本2010版： 有主的一个使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊人就很惧怕。
思高译本： 有上主的一个天使站在他们身边，上主的光耀环照着他们，他们便非常害怕。
吕振中版：有主的一个天使站在他们旁边，主的荣光周围照射他们；他们大爲惧怕。
ESV译本：And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear.
文理和合本： 主之使立其旁、主之荣光环照之、牧者大惧、
神天圣书本： 而主之使者临伊上、又主之荣照周伊等、及伊大惊。
文理委办译本经文： 主之使者降临、主之光华环照、牧者大惧、
施约瑟浅文理译本经文： 且主之使者临伊上。及主之荣光照週伊等。而伊大惊。
马殊曼译本经文： 且主之使者临伊上。及主之荣光照週伊等。而伊大惊。
现代译本2019： 主的天使向他们显现；主的荣光四面照射他们，他们就非常惊惶。
相关链接：路加福音第2章-9节注释