当他十二岁的时候他们按着节期的规矩上去 -路加福音2:42
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：2:42当他十二岁的时候，他们按着节期的规矩上去。
新译本：当他十二岁时，他们按着节期的惯例，照常上去。
和合本2010版： 当他十二岁的时候，他们按着过节的规矩上去。
思高译本： 他到了十二岁时，他们又照节日的惯例上去了。
吕振中版：当他十二岁的时候、他们就按节期的规矩上去。
ESV译本：And when he was twelve years old, they went up according to custom.
文理和合本： 耶稣年十有二、遵节例偕往、
神天圣书本： 其已十二年伊往耶路撒冷依礼宴规矩。
文理委办译本经文： 时、耶稣年十有二、遵节期例、咸上耶路撒冷、
施约瑟浅文理译本经文： 其十二岁时。伊如耶路撒冷依礼宴规例。
马殊曼译本经文： 其十二岁时。伊如耶路撒冷依礼宴规例。
现代译本2019： 耶稣十二岁的时候，他们照例前往守节。
相关链接：路加福音第2章-42节注释