众人各归各城报名上册 -路加福音2:3
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：2:3众人各归各城，报名上册。
新译本：众人各归各城去登记户口。
和合本2010版： 众人各归各城，办理登记。
思高译本： 于是，众人各去本城登记。
吕振中版：衆人都去登记户口，各归各城。
ESV译本：And all went to be registered, each to his own town.
文理和合本： 众往登籍、各归其邑、
神天圣书本： 众往上籍、各到其本邑。
文理委办译本经文： 众往登籍、各归其邑、
施约瑟浅文理译本经文： 众诣上籍。各至本邑。
马殊曼译本经文： 众诣上籍。各至本邑。
现代译本2019： 大家都回本乡去办理登记。
相关链接：路加福音第2章-3节注释