又要照主的律法上所说或用一对斑鸠或用两只雏鸽献祭 -路加福音2:24
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：2:24又要照主的律法上所说，或用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。
新译本：又照着主的律法所说的献上祭物，就是一对斑鸠或两只雏鸽。
和合本2010版： 又要照主的律法上所说，用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。
思高译本： 并该照上主法律上所吩咐的，献上祭物：一对斑鸠或两只鶵鸽。
吕振中版：也按主律法上所说的献祭物：就是一对斑鸠或两只雏鸽。
ESV译本：and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, “a pair of turtledoves, or two young pigeons.”
文理和合本： 且献祭、如主律所言、以双鸠、或二雏鸽焉、
西面亚拿指耶稣说预言
神天圣书本： 又以献祭依主例所言、一对班鸠并两嫩鸽子。
文理委办译本经文： 兼以双鸠、或二雏鸽、献祭、悉如主例、○
西面亚拏指耶稣说豫言
施约瑟浅文理译本经文： 又献祭物依主例所云。一对班鸠及一对嫩鹁鸽。
马殊曼译本经文： 又献祭物依主例所云。一对班鸠及一对嫩鹁鸽。
现代译本2019： 他们也要依照主的法律所规定的，献上一对斑鸠或两只小鸽子作祭品。
相关链接：路加福音第2章-24节注释