使徒对主说：求主加增我们的信心 -路加福音17:5

和合本原文：17:5使徒对主说：「求主加增我们的信心。」

新译本：使徒对主说：「请你加添我们的信心。」

和合本2010版： 使徒对主说：「请加增我们的信心。」

思高译本： 宗徒们向主说：「请增加我们的信德罢！」

吕振中版：使徒对主说：『给我们增加信心吧。』

ESV译本：The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”

文理和合本： 使徒谓主曰、祈益我信、

神天圣书本： 列使徒曰、主加吾信德。

文理委办译本经文： 使徒谓主曰、使我信益笃、

施约瑟浅文理译本经文： 诸使徒曰。主。益我等信德。

马殊曼译本经文： 诸使徒曰。主。益我等信德。

现代译本2019： 使徒们对主说：「请增加我们的信心！」

相关链接：路加福音第17章-5节注释