人也不得说：看哪在这里！看哪在那里！因为 神的国就在你们心里（心里：或译中间） -路加福音17:21
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：17:21人也不得说：『看哪，在这里！看哪，在那里！』因为 神的国就在你们心里（心里：或译中间）。」
新译本：人不能说：『看哪！在这里』，或说：『在那里』；因为 神的国就在你们里面。」
和合本2010版： 人也不能说：『看哪，在这裏！』或说：『在那裏！』因为上帝的国就在你们心裏( [ 17.21] 「心裏」或译「中间」。)。」
思高译本： 人也不能说：看呀，在这裏；或：在那裏。因为天主的国就在你们中间。」
吕振中版：人也不能说：「看哪，在这裏」，或是「在那裏！」因爲上帝的国、你看、就在你们中间②呢。』
ESV译本：nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.”
文理和合本： 人亦不云、在此在彼、盖上帝国在尔中也、
世人不知不觉人子忽然降临
神天圣书本： 伊非将语视此、视彼、盖神之王在尔内中。
文理委办译本经文： 不曰、在此在彼、上帝国即在尔间、○
世人不知不觉人子忽然降临
施约瑟浅文理译本经文： 伊非将言观此观彼。盖神之王在尔内中。
马殊曼译本经文： 伊非将言观此观彼。盖神之王在尔内中。
现代译本2019： 没有人能说：『看吧，它在这里！』或『它在那里！』因为上帝的主权是在你们心里！」
相关链接：路加福音第17章-21节注释