耶稣说：洁净了的不是十个人吗？那九个在哪里呢？ -路加福音17:17
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：17:17耶稣说：「洁净了的不是十个人吗？那九个在哪里呢？
新译本：耶稣说：「洁净了的不是有十个人吗？那九个在哪里？
和合本2010版： 耶稣回答说：「洁净了的不是十个人吗？那九个在哪裏呢？
思高译本： 耶稣便说道：「洁净了的不是十个人吗？那九个人在那裏呢？
吕振中版：耶稣应时地说：『得洁净的不是十个么？那九个在哪裏呢？
ESV译本：Then Jesus answered, “Were not ten cleansed? Where are the nine?
文理和合本： 耶稣曰、洁者非十人乎、其九安在、
神天圣书本： 耶稣曰、岂非十被净乎。其九何在乎。
文理委办译本经文： 耶稣曰、洁者非十人乎、其九安在、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣曰不是十被净乎。但其九安在。
马殊曼译本经文： 耶稣曰不是十被净乎。但其九安在。
现代译本2019： 耶稣说：「得到医治的有十个人，其他的九个在哪里呢？
相关链接：路加福音第17章-17节注释