耶稣往耶路撒冷去经过撒马利亚和加利利 -路加福音17:11
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：17:11耶稣往耶路撒冷去，经过撒马利亚和加利利。
新译本：
治好十个痲风病人
耶稣往耶路撒冷去，经过撒玛利亚和加利利的边境。和合本2010版： 耶稣往耶路撒冷去，经过撒玛利亚和加利利中间的地区。
思高译本： 耶稣往耶路撒冷去的时候，经过撒玛黎雅及加里肋亚中间，
吕振中版：耶稣往耶路撒冷去的时候，经过撒玛利亚和加利利的中间。
ESV译本：On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.
文理和合本： 耶稣往耶路撒冷、经行撒玛利亚、与加利利、
神天圣书本： 夫耶稣既往耶路撒冷逕过撒马利亚及加利利。
文理委办译本经文： 耶稣往耶路撒冷、经撒马利亚、加利利、
施约瑟浅文理译本经文： 夫耶稣往耶路撒冷。既经过撒马利亚与加利利。
马殊曼译本经文： 夫耶稣往耶路撒冷。既经过撒马利亚与加利利。
现代译本2019： 耶稣在往耶路撒冷去的旅途中，经过撒马利亚和加利利中间的地区。
相关链接：路加福音第17章-11节注释