把那肥牛犊牵来宰了我们可以吃喝快乐； -路加福音15:23
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：15:23把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐；
新译本：把肥牛犊牵来宰了，我们要吃喝快乐，
和合本2010版： 把那肥牛犊牵来宰了，我们来吃喝庆祝；
思高译本： 再把那只肥牛犊牵来宰了，我们应吃喝欢宴，
吕振中版：把那只肥牛犊牵来宰；我们喫喝快乐吧！
ESV译本：And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.
文理和合本： 且牵肥犊宰之、我侪食而乐焉、
神天圣书本： 又取出肥牛犊宰之、我等宜食而乐。
文理委办译本经文： 牵肥犊宰之、我侪食而乐焉、
施约瑟浅文理译本经文： 又牵出肥犊宰之。我们宜食而乐。
马殊曼译本经文： 又牵出肥犊宰之。我们宜食而乐。
现代译本2019： 把那头小肥牛牵来，宰了，让我们设宴庆祝！
相关链接：路加福音第15章-23节注释