众税吏和罪人都挨近耶稣要听他讲道 -路加福音15:1
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：15:1众税吏和罪人都挨近耶稣，要听他讲道。
新译本：
失羊的比喻（太18:12~14）
众税吏和罪人，都接近耶稣，要听他讲道。和合本2010版：
迷羊的比喻
（ 太 18:12-14 ） 许多税吏和罪人都挨近耶稣，要听他讲道。思高译本：2 仁慈的国
亡羊的比喻
众税吏及罪人们都来接近耶稣，为听他讲道。吕振中版：衆收税人和「罪人」都走近耶稣那裏，要听他。
ESV译本：Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.
文理和合本：
耶稣接待罪人法利赛人议之耶稣以亡羊为喻
众税吏与罪人、就听耶稣、神天圣书本： 维时徵饷与得罪神辈近耶稣以听之。
文理委办译本经文：
耶稣接待罪人法利赛人讥之
众税吏与罪人、就听耶稣、施约瑟浅文理译本经文： 维时徵饷辈与有罪辈就耶稣以听之。
马殊曼译本经文： 维时徵饷辈与有罪辈就耶稣以听之。
现代译本2019：
迷羊的比喻
（ 太 18:12-14 ） 有一次，好些税棍和坏人都来听耶稣讲道。相关链接：路加福音第15章-1节注释