耶稣见所请的客拣择首位就用比喻对他们说： -路加福音14:7
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：14:7耶稣见所请的客拣择首位，就用比喻对他们说：
新译本：
耶稣教训筵席的主人（参箴25:6~7）
耶稣看见被邀请的客人选择高位，就用比喻对他们说：和合本2010版： 耶稣见所请的客人选择首位，就用比喻对他们说：
思高译本： 耶稣注意到被邀请的人，如何争选首席，便对他们讲了一个比喻说：
吕振中版：耶稣注意看被请的人怎样拣着首位，就对他们讲一个比喻说：
ESV译本：Now he told a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the places of honor, saying to them,
文理和合本： 耶稣见所请之人、首位是择、遂设喻语之曰、
神天圣书本： 耶稣视伊见请者欲选高坐、出言谓伊曰、
文理委办译本经文： 耶稣见所请之人、首位是择、遂设言曰、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣观伊见请者欲择高位。遂出言谓伊曰。
马殊曼译本经文： 耶稣观伊见请者欲择高位。遂出言谓伊曰。
现代译本2019： 耶稣注意到有些客人替自己挑选筵席上的首位，就用比喻对大家说：
相关链接：路加福音第14章-7节注释