主人对僕人说：你出去到路上和篱笆那里勉强人进来坐满我的屋子 -路加福音14:23
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：14:23主人对僕人说：『你出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子。
新译本：主人就对僕人说：『你出去到路边篱畔，勉强人进来，好把我的屋子坐满。
和合本2010版： 主人对僕人说：『你出去，到大街小巷强拉人进来，坐满我的屋子。
思高译本： 主人对僕人说：你出去，到大道上以及篱笆边，勉强人进来，好坐满我的屋子。
吕振中版：主人就对那僕人说：「你出去到大路上和篱笆那裏，勉强人进来，使我的屋子都满了人。
ESV译本：And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled.
文理和合本： 主曰、出往道路藩篱间、而强人入、俾满我室、
神天圣书本： 主谓役曰、出去于道及篱笆、而勉取人进来、以致我家得满、
文理委办译本经文： 曰出道路藩篱、有人强之入、俾满我坐、
施约瑟浅文理译本经文： 主曰。出去于大道及篱笆而强人进来。以满吾家。
马殊曼译本经文： 主曰。出去于大道及篱笆而强人进来。以满吾家。
现代译本2019： 主人就对僕人说：『到马路和陋巷里去，强拉人进来，坐满我的屋子。』
相关链接：路加福音第14章-23节注释