【併于上节】 -诗篇8:8

和合本原文：8:8【併于上节】

新译本：空中的飞鸟、海里的鱼，和海里游行的水族。

和合本2010版：【併于上节】

思高译本： 所有的羊和牛，与野外的走兽，

吕振中版：空中的鸟和海裏的鱼，凡经行海道的，都服于他脚下。

ESV译本：the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.

文理和合本： 天上飞鸟、水中潜鳞、凡游泳于海者兮、

神天圣书本： 空裏之鸟、海裏之鱼、及凡通走海之道也。

文理委办译本经文： 飞鸟潜鳞、海中百物、无不归其统辖。

施约瑟浅文理译本经文： 天空之鸟。海之鱼。与凡经过海之路者也。

马殊曼译本经文： 天空之鸟。海之鱼。与凡经过海之路者也。

现代译本2019： 空中的飞鸟，江河的鱼类，

相关链接：诗篇第8章-8节注释