亚摩斯的儿子以赛亚得默示论到犹大和耶路撒冷 -以赛亚书2:1
此文来自于圣经-以赛亚书,
和合本原文:2:1亚摩斯的儿子以赛亚得默示,论到犹大和耶路撒冷。
新译本:
锡安末后必为万国的中心(弥4:1~3)
亚摩斯的儿子以赛亚得到默示,有关犹大和耶路撒冷:和合本2010版:
永恆的和平
( 弥4:1-3 )亚摩斯的儿子以赛亚所见,有关犹大和耶路撒冷的事。思高译本:
熙雍将为万民的中心
阿摩兹的儿子依撒意亚关于犹大和耶路撒冷所见的事情:吕振中版:亚摩斯的儿子以赛亚见了异象论到犹大和耶路撒冷所说的话。
ESV译本:The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
文理和合本:
末日万民必归耶和华室之山
亚摩斯子以赛亚、所得论犹大与耶路撒冷之预言、○神天圣书本: 亚摩士之子以赛亚所得示之言、论及如大、与耶路撒冷、
文理委办译本经文:
预言末日万民归正信服上帝
亚么士子以赛亚、以犹大 耶路撒冷之事、得之默示者笔于书。施约瑟浅文理译本经文: 阿磨沙子以赛亚言所见及如大并耶路撒冷。
马殊曼译本经文: 阿磨沙子以赛亚言所见及如大并耶路撒冷。
现代译本2019:
永恆的和平
( 弥 4:1-3 ) 以下是上帝给亚摩斯的儿子以赛亚有关犹大和耶路撒冷的信息。相关链接:以赛亚书第2章-1节注释