王女啊你的脚在鞋中何其美好！你的大腿圆润好像美玉是巧匠的手做成的 -雅歌7:1
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：7:1王女啊，你的脚在鞋中何其美好！你的大腿圆润，好像美玉，是巧匠的手做成的。
新译本：
再称讚佳偶丰姿秀丽
王女啊！你的脚在鞋中多么美丽；你大腿的曲线美如珠玉，是巧匠手里的杰作。（本节在《马索拉抄本》为7:2）和合本2010版：
〔他〕
尊贵的女子啊，你的脚在鞋中何等秀美！你的大腿圆润，好像美玉，是巧匠的手做成的。思高译本：
p 耶京女郎
归来，归来！叔拉米特！归来，归来！让我们看看你！你们要看叔拉米特什么？看她在两队中舞蹈。甲
i吕振中版：①像人君威仪的女子阿，你的脚穿上了鞋、多么美丽阿！你大腿的弯曲如美饰品，是巧匠的手作成的。
ESV译本：How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.
文理和合本： 宫女曰王女欤、尔足着履、何其美好、尔股丰润如玉、巧工所製、
神天圣书本： 君之女欤、尔脚穿之鞋何美哉、尔裙之转襵、绣以宝石、巧工所作也。
文理委办译本经文：
申嘉教会之诸美
诸婢为新妇解襦、美之曰、公主、尔足尔履、洵美矣、尔髀丰隆、犹之璎珞、巧工所製、施约瑟浅文理译本经文： 君之女乎。汝足在履何其美哉。汝髀之节似巧人手造之首饰。
马殊曼译本经文： 君之女乎。汝足在履何其美哉。汝髀之节似巧人手造之首饰。
现代译本2019：
〔新郎〕
相关链接：雅歌第7章-1节注释