我还活的时候要这样称颂你；我要奉你的名举手 -诗篇63:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：63:4我还活的时候要这样称颂你；我要奉你的名举手。
新译本：我要一生称颂你，我要奉你的名举手祷告。
和合本2010版：我还活着的时候要这样称颂你，我要奉你的名举手。
思高译本： 因你的慈爱比命更宝贵，我的唇舌要时常称颂你。
吕振中版：儘我活着的时候我总要这样祝颂你；总要奉你的名来举手祷告。
ESV译本：So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.
文理和合本： 我毕生颂美尔、奉尔名而举手兮、
神天圣书本： 如是我活时将祝尔。我将以尔名举我手。
文理委办译本经文： 我尚生存、必举手以颂讚尔名兮、
施约瑟浅文理译本经文： 生时则如是祝尔。及举我手以尔名。
马殊曼译本经文： 生时则如是祝尔。及举我手以尔名。
现代译本2019： 我一生一世要感谢你；
相关链接：诗篇第63章-4节注释