这样我要歌颂你的名直到永远好天天还我所许的愿 -诗篇61:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：61:8这样，我要歌颂你的名，直到永远，好天天还我所许的愿。
新译本：这样，我要永远歌颂你的名，并且天天还我向你所许的愿。
和合本2010版：这样，我要歌颂你的名，直到永远，天天还我所许的愿。
思高译本： 愿他在天主前为王，直至永远，求你广施慈爱忠诚，使他安全！
吕振中版：这样、我就唱扬你的名到永远，好天天还我所许的愿。
ESV译本：So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
文理和合本： 我则永颂尔名、日偿我愿兮、
神天圣书本： 如是我将永诵讚尔名、致我可日成我愿矣。
文理委办译本经文： 予日偿我愿、颂美尔靡已兮。
施约瑟浅文理译本经文： 是以我将日日酧我许。歌颂与尔名于永远。
马殊曼译本经文： 是以我将日日酧我许。歌颂与尔名于永远。
现代译本2019： 这样，我要永远歌颂你；
相关链接：诗篇第61章-8节注释