你要加添王的寿数；他的年岁必存到世世 -诗篇61:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：61:6你要加添王的寿数；他的年岁必存到世世。
新译本：愿你增添王的寿数；愿他的年日世世无穷。
和合本2010版：求你加添王的寿数，使他的年岁存到世世代代。
思高译本： 天主，你果真满全了我的志愿，赐给了我敬畏你名者的财产。
吕振中版：愿你将岁数增加于王的岁数上；愿他的年岁如代代之緜延。
ESV译本：Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
文理和合本： 尔必延王之寿、其年历至多世兮、
神天圣书本： 汝将加增王者之日、及厥年似多代也。
文理委办译本经文： 俾我为王、永享遐龄、我之子孙、世袭厥位兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔将延其王之命。厥岁多如世世。
马殊曼译本经文： 尔将延其王之命。厥岁多如世世。
现代译本2019： 求你增加君王的寿数；
相关链接：诗篇第61章-6节注释