耶和华听了我的恳求;耶和华必收纳我的祷告 -诗篇6:9
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:6:9耶和华听了我的恳求;耶和华必收纳我的祷告。
新译本:耶和华听了我的恳求,耶和华必接纳我的祷告。
和合本2010版:耶和华听了我的恳求,耶和华必接纳我的祷告。
思高译本: 作姦犯科的人快快远离我,因为上主听见了我的悲号;
吕振中版:永恆主听了我的恳求;永恆主接受我的祷告。
ESV译本:The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.
文理和合本: 耶和华已听我祷、必允我祈兮、
神天圣书本: 神主闻过我诸求也、神主必接我祈祷。
文理委办译本经文: 闻我祈祷、允所求兮、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华闻我祈祷即听。
马殊曼译本经文: 耶贺华闻我祈祷即听。
现代译本2019: 上主垂听我求助的呼喊;
相关链接:诗篇第6章-9节注释