我夜间躺卧在床上寻找我心所爱的；我寻找他却寻不见 -雅歌3:1
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：3:1我夜间躺卧在床上，寻找我心所爱的；我寻找他，却寻不见。
新译本：
佳偶寻找良人
我夜间躺在床上，寻找我心所爱的，我寻找他，却找不到他。和合本2010版： 我夜间躺卧在床上，寻找我心所爱的；我寻找他，却寻不着。
思高译本： 夜间我在床上，寻觅我心爱的；我寻觅，却没有找着。
吕振中版：我夜间躺在床上，寻找我心所爱的；我寻找他，却找不着；①我呼叫他，他却不应我①
ESV译本：On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not.
文理和合本：
新妇寻求新郎
深夜在牀、求我心所爱者、求之不得、神天圣书本： 我倚着匹床至里夜时、才望寻彼我心所爱者、我寻之、但不遇着也。
文理委办译本经文：
教会于昏夜中受试炼寻主终必得遇
夜寝于床、恍惚入梦、求我夫子而不得。施约瑟浅文理译本经文： 我夜间在床上寻吾心爱者。我寻之。惟不之见。
马殊曼译本经文： 我夜间在床上寻吾心爱者。我寻之。惟不之见。
现代译本2019： 我夜夜躺在床上，
相关链接：雅歌第3章-1节注释