我心也大大地惊惶耶和华啊你要到几时才救我呢？ -诗篇6:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：6:3我心也大大地惊惶。耶和华啊，你要到几时才救我呢？
新译本：我的心也大大战慄，耶和华啊！要等到几时呢？
和合本2010版：我的心也大大惊惶。耶和华啊，你要等到几时呢？
思高译本： 上主，我的体力衰弱，求你怜恤我；上主，我的骨骸战慄，求你医治我；
吕振中版：我的心也非常惊惶。但你呢、永恆主阿，要等到几时呢？
ESV译本：My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long?
文理和合本： 耶和华欤、我心惶恐、伊于胡底、
神天圣书本： 我灵亦多懊、惟神主欤、尔岂久耶。
文理委办译本经文： 我心畏葸、尔不援余、将至何时。
施约瑟浅文理译本经文： 魂亦受苦矣。惟尔耶贺华乎。几何时耶。
马殊曼译本经文： 魂亦受苦矣。惟尔耶贺华乎。几何时耶。
现代译本2019： 我的身心陷于痛苦中；
相关链接：诗篇第6章-3节注释