他们为我的脚设下网罗压制我的心；他们在我面前挖了坑自己反掉在其中（细拉） -诗篇57:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：57:6他们为我的脚设下网罗，压制我的心；他们在我面前挖了坑，自己反掉在其中。（细拉）
新译本：他们为我的脚设下了网罗，使我低头屈服；他们在我面前挖了坑，自己反掉进坑中。（细拉）
和合本2010版：他们为我的脚设下网罗，压迫我；他们在我面前掘了坑，自己反掉在其中。（细拉）
思高译本： 天主，愿你的尊高，彰显于天，愿你的光荣，普临尘寰！
吕振中版：他们设下罗网要绊住我的脚步，使我被屈挠。他们在我面前掘开了坑，自己反掉于其中。（细拉）
ESV译本：They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah
文理和合本： 彼众设网、窒我步履、我心抑郁、彼掘阱于我前、自陷其中兮、
神天圣书本： 伊等为我脚步备了网。我灵魂俯伏也。伊等在我前掘了一坑。而自陷其之中也。
文理委办译本经文： 斯世之人、遍施网罟、我心忡忡、彼掘坎阱、自陷其中。
自勉颂美上帝
施约瑟浅文理译本经文： 伊备绊与我行。我魂已压下。伊掘陷我前。而伊自跌入彼中。［口私］嚹。神乎。
马殊曼译本经文： 伊备绊与我行。我魂已压下。伊掘陷我前。而伊自跌入彼中。［口私］嚹。神乎。
现代译本2019： 仇敌张开罗网要捕捉我；
相关链接：诗篇第57章-6节注释