神啊愿你崇高过于诸天！愿你的荣耀高过全地！ -诗篇57:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：57:5 神啊，愿你崇高过于诸天！愿你的荣耀高过全地！
新译本： 神啊！愿你被尊崇，过于诸天；愿你的荣耀遍及全地。
和合本2010版：上帝啊，愿你崇高过于诸天！愿你的荣耀高过全地！
思高译本： 我躺卧在群狮的中间，个个都想把人子吞咽；他们的牙齿是长矛锐箭，他们的舌头是锋刀利剑。
吕振中版：上帝阿，愿你被尊爲至高、过于诸天；愿你的荣耀弥漫全地。
ESV译本：Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!
文理和合本： 上帝欤、愿尔崇高越于诸天、尊荣越于全地兮、○
神天圣书本： 神欤、愿尔昇于天之高。又愿尔荣昇于满地也。
文理委办译本经文： 上帝兮、崇高逾乎霄汉、荣光烛乎寰区兮。
施约瑟浅文理译本经文： 神乎。尔当受尊在诸天之上尔荣宜在全地之上也。
马殊曼译本经文： 神乎。尔当受尊在诸天之上尔荣宜在全地之上也。
现代译本2019： 上帝啊，愿你的伟大彰显于高天；
相关链接：诗篇第57章-5节注释