求你掩面不看我的罪涂抹我一切的罪孽 -诗篇51:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：51:9求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。
新译本：求你掩面不看我的罪恶，求你涂抹我的一切罪孽。
和合本2010版：求你转脸不看我的罪，涂去我一切的罪孽。
思高译本： 求你以牛膝草洒我，使我皎洁，求你洗涤我，使我比雪还要白。
吕振中版：求你掩面、不看我的罪，求你涂抹我一切的罪孽。
ESV译本：Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
文理和合本： 掩面勿视我罪、涂我诸愆兮、
神天圣书本： 遮尔面不看我罪。又抹去我诸恶也。
文理委办译本经文： 勿鑒察我恶、必涂抹我愆兮、
施约瑟浅文理译本经文： 求尔隐面自我诸罪。及免我诸恶。
马殊曼译本经文： 求尔隐面自我诸罪。及免我诸恶。
现代译本2019： 求你闭眼不看我的罪，
相关链接：诗篇第51章-9节注释