他招呼上天下地为要审判他的民 -诗篇50:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：50:4他招呼上天下地，为要审判他的民，
新译本：他向天上、向地下呼唤，为要审判自己的子民，说：
和合本2010版：他呼召上天下地，为要审判他的子民：
思高译本： 他呼唤了上乾下坤，要审判自己的人民：
吕振中版：他呼唤着上天与下地，爲要审问他的人民；他说：
ESV译本：He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
文理和合本： 彼欲鞫其民、乃诏上天下地兮、
神天圣书本： 从上其将呼及天及于地、致可审厥民也。
文理委办译本经文： 布告天地、必鞫其民、
施约瑟浅文理译本经文： 其将自上召天地以审厥民。
马殊曼译本经文： 其将自上召天地以审厥民。
现代译本2019： 他传唤天地作证人，
相关链接：诗篇第50章-4节注释