你口任说恶言；你舌编造诡诈 -诗篇50:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：50:19你口任说恶言；你舌编造诡诈。
新译本：你使你的口乱说坏话，使你的舌头编造谎言。
和合本2010版：「你的口出恶言，你的舌编造诡诈。
思高译本： 你的口出言不善，你的舌造谣欺骗；
吕振中版：你使你的口任说坏话，你的舌头编造诡诈。
ESV译本：“You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
文理和合本： 尔口恶言是骋、尔舌诡诈是造兮、
神天圣书本： 尔自付口以言恶及尔舌造诡骗之事。
文理委办译本经文： 口惟出恶言、舌惟施诡诈兮、
施约瑟浅文理译本经文： 汝口出恶而舌造谎。
马殊曼译本经文： 汝口出恶而舌造谎。
现代译本2019： 你的嘴巴随时说坏话；
相关链接：诗篇第50章-19节注释