其实你恨恶管教将我的言语丢在背后 -诗篇50:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：50:17其实你恨恶管教，将我的言语丢在背后。
新译本：至于你，你憎恨管教，并且把我的话丢在背后。
和合本2010版：其实你恨恶管教，将我的言语抛在脑后。
思高译本： 你岂不是恼恨规矩，将我的话置诸脑后？
吕振中版：你阿、你恨恶管教，却将我的话丢在背后。
ESV译本：For you hate discipline, and you cast my words behind you.
文理和合本： 实则厌我训诲、委我言于后兮、
神天圣书本： 既然尔恨受教、及弃我言在背后也。
文理委办译本经文： 恶训言而不守、弃我道其如遗兮、
施约瑟浅文理译本经文： 因知汝憎训诲而弃我言于背后。
马殊曼译本经文： 因知汝憎训诲而弃我言于背后。
现代译本2019： 你厌恶我的管教；
相关链接：诗篇第50章-17节注释