但 神对恶人说：你怎敢传说我的律例口中提到我的约呢？ -诗篇50:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：50:16但 神对恶人说：你怎敢传说我的律例，口中提到我的约呢？
新译本：但 神对恶人说：「你怎么敢述说我的律例，你的口怎么敢提到我的约呢？
和合本2010版：但上帝对恶人说：「你怎敢传讲我的律例，口中提到我的约呢？
思高译本： 天主却对恶人说：你怎么胆敢传述我的诫命，你的口怎敢朗诵我的法令？
吕振中版：对恶人呢、上帝却说：『你有甚么权利可以背诵我的律例，口中提到我的约呢？
ESV译本：But to the wicked God says: “What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?
文理和合本： 上帝语恶人曰、尔奚称道我律、口言我约、
神天圣书本： 但对恶者神曰、尔何耶、致可宣我之律或致尔可取我契约在口裏乎。
文理委办译本经文： 上帝语恶人曰、尔何假我律例、藉予圣教、
施约瑟浅文理译本经文： 惟与恶者。神曰。汝何能宣我例。何能置我约在口。
马殊曼译本经文： 惟与恶者。神曰。汝何能宣我例。何能置我约在口。
现代译本2019： 但上帝对作恶的人说：
相关链接：诗篇第50章-16节注释