并要在患难之日求告我；我必搭救你你也要荣耀我 -诗篇50:15

和合本原文：50:15并要在患难之日求告我；我必搭救你，你也要荣耀我。

新译本：在患难的日子，你呼求我。我必搭救你，你也必尊敬我。」

和合本2010版：并要在患难之日求告我，我必搭救你，你也要荣耀我。」

思高译本： 并在困厄的时日，呼号我，我必拯救你，你要光荣我。」

吕振中版：在患难的日子你要呼求我，我便救拔你；你就荣耀我。』

ESV译本：and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

文理和合本： 患难之日、尔当吁我、我必援尔、尔亦荣我兮、○

严责恶人

神天圣书本： 又于患难之日呼与我、且我将拯援尔、且汝将荣我也。

文理委办译本经文： 患难之际、祷告于我、我尔援、尔我颂兮、

斥责伪善者口虽言道心乃无异恶人

施约瑟浅文理译本经文： 呼祷我于患难之日。我则救尔。而尔宜荣我也。

马殊曼译本经文： 呼祷我于患难之日。我则救尔。而尔宜荣我也。

现代译本2019： 患难临到的时候要求告我；

相关链接：诗篇第50章-15节注释