神啊你用东风打破他施的船只 -诗篇48:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：48:7 神啊，你用东风打破他施的船只。
新译本：你用东风摧毁他施的船队。
和合本2010版：上帝啊，你用东风击破他施的船只。
思高译本： 他们在那裏惶惧恐怖，苦痛有如临盆的孕妇；
吕振中版：上帝阿，你用①东风打破他施式的航洋船。
ESV译本：By the east wind you shattered the ships of Tarshish.
文理和合本： 尔以东风、毁他施之舟兮、
神天圣书本： 汝以东风打坏大耳寔之船。
文理委办译本经文： 大失之舟、毁于飓风兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔破达是沙之船以东风。
马殊曼译本经文： 尔破达是沙之船以东风。
现代译本2019： 像被东风击破的大船。
相关链接：诗篇第48章-7节注释