细看她的外郭察看她的宫殿为要传说到后代 -诗篇48:13

和合本原文：48:13细看她的外郭，察看她的宫殿，为要传说到后代。

新译本：细察它的外墙，巡视它的堡垒，使你们可以述说给后代的人听。

和合本2010版：细看它的城郭，察看它的宫殿，为要传扬给后代。

思高译本： 你们环绕熙雍巡游，你们数点她的城楼，

吕振中版：注意看它的外郭，视察②它的宫堡，以便传述到后代，

ESV译本：consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation

文理和合本： 观其城郭、察其宫室、传于后世兮、

神天圣书本： 注看其各堵範想及其诸殿、致尔等可传之与次一代。

文理委办译本经文： 当深长思之、传于后世兮、

施约瑟浅文理译本经文： 留心其卫所。想度其堂。致尔可告于后世。

马殊曼译本经文： 留心其卫所。想度其堂。致尔可告于后世。

现代译本2019： 你们要察看它的城墙堡垒，

相关链接：诗篇第48章-13节注释